The Ernest & Young head quarter occupies a narrow site between the Rhine and one of Rotterdam's many canals.